Estos dias tan especiales..

Estamos en tiempos especiales..       Es sind besondere Zeiten..
Son pocos los dias                                    Noch wenige Tage
y tendremos noche buena                   und es ist Weihnacht

Dias feriados                                     Feiertage...
comida regia y regalos...             Feines Essen und Geschenke

Abrazos y buenos deseos          Umarmungen und gute Wünsche
vino y risas tambien...                Wein und auch Lachen                      

Todo lo bueno                              Alles Gute
para todas las personas          für die Menschen
de buena fe..                                 guten Willens

Todo lo bello                                    Alles Schöne für die,
para los que se quieren..             die  sich lieben...

Que las oportunidades           Das Möglichkeiten
se regalen  mismas ...!                 selber   sich offenbaren...!
Que todo sea tan natural      Das alles so natürlich wird
como el despertar feliz..      wie  glückliches  Erwachen...