Las poesias de Erich Fried me caen bien, por su simpleza y expresión directa,
nada de esas " curvitas semánticas o idiomáticas .."
simplemente "directas"....
aqui una..
"Gedankenfreiheit "
Pensamientos libres
Cuando pienso
en tu boca
Cuando me
cuentas algo,
ahi pienso
en tus palabras
tus pensamientos
tu expresión
de tus ojos
al hablar .....
Pero cuando
pienso en tu boca
como ha estado unida a la mia.............................
Ahi pienso yo
en tu boca
y en tus labios
y en tus senos
y en tu sexo...
y en tus ojos al cerrar…
y asi es que lo pienso............
Freie Gedanken
Wenn ich an Deinen Mund denke
wenn du mir etwas erzählst
dann denke ich an Deine Worte
und an Deine Gedanken
und an den Ausdruck Deiner Augen beim sprechen
Aber wenn ich
an Deinen Mund denke
wie er an meinem Mund anliegt ...
Dann denke ich an Deinen Mund
und an Deine Lippen
und an Deine Brust
und an Deinen Schoss
und an Deine geschlossenen Augen
und so ist es auch!
7 Kommentare:
Excelente esa poesía, no conocía al autor, pero gracias a la magia del internet se puede acceder a varias de sus creaciones.
Coincido contigo en tu percepción, es poesía sencilla y clara sin dejar de ser hermosa, apasionada y sentimental.
Besos
Liebe amlieb,
Sehr Warm,Heiß,brennend,bullenheiß,drückend,glühend,schwül,siedend,tropisch,schattenlos,sommerlich,wolkenlos,kochend tu post de hoy..me voy antes de que me queme ja,ja,
Un gran abrazo amigo..
Directo. Me gusta. Tampoco yo conocia al autor así que sera un placer buscar más escritos suyos.
Besos.
Como Catira no tenía el gusto de conocer al autor de esta poesía, gracias fue un bonito regalo encontrarlo aqui.
Pensamientos directos.
Cuando pienso en tu boca el jugo de mi ser recorré ya mis nalgas.
He buscado en la red, más poesía de este autor.
Así que despues de dejarte un beso sigo leyendo.
Sensual sin laberintos.
Besos, buen fin de semana.
Realmente simple y directo, como vos decís.
Sólo sabía de él, que fue muy perseguido por sus ideales.
Besos y que tengas una buena semana.
Kommentar veröffentlichen